国際関係がいよいよ複雑、多岐にわたり、各界、各分野での交流もきわめて頻繁かつ緊密となる 中で、翻訳業務の重要性もますます増大しております。 翻訳需要を迅速・的確に処理することと翻訳製品の良好な品質を確保することが必要です。 　ここに、公的にオーソライズされた団体を組織し、翻訳技術の研究・開発、翻訳者の翻訳能力の 向上訓練と検定および公証を行い、もって翻訳業の社会的評価の一層の高揚を図り、翻訳業の 振興を通じて、わが国の文化、経済社会の発展に貢献しようとするものです。

平成２３年度活動計画

１． 翻訳技能向上推進活動

�@ JTA公認翻訳専門職資格試験の実施 平成２3年度実施スケジュールは以下の通りです(本年は第11回から)。 　 実施日 実施言語 第11回 ６月５日(日) 英語・中国語 第12回 ９月４日(日) 英語・中国語 第13回 １２月４日(日) 英語・中国語 第14回 ２４年３月４日(日) 英語・中国語 �AJTA公認翻訳専門職資格試験受験説明会・セミナー等の実施 国内および海外の大学生、大学院生等大学、翻訳会社・企業への広報活動を行い、また大学、専門学校等と提携して受験対策セミナー、模擬試験、説明会等を実施します。 �B ＪＴＡメンバーズへのサポート活動の実施 JTAメンバーのJTA公認翻訳専門職資格試験合格支援サポート活動を実施します。 �C 翻訳事業振興に関する調査の実施 引き続き翻訳者・翻訳会社の定点観測、実態把握に努め、業界振興へ向け広報活動を続けます。

２．就業機会促進事業

翻訳従事者の就業機会を促進するため、これまでの労働者派遣法に基づく派遣元責任者講習を 実施するとともに更なる就業機会促進のための活動を実施します。 ・平成２１年度派遣元責任者講習は、昨年の東京・大阪・名古屋に加え全国９都市で年間３１回 実施を計画しております。

３．会員および関係者へのサービス向上に関する活動

会員相互の交流を図り、会員による事業活動への参加、協力を促進すべく、以下のように会員への サービス活動を充実させます。 　・ 会員および関係者の交流を促進させるために情報の迅速性を図るため、会報はWEBによる提供に 　　 改訂し、適宜印刷提供することとします。 　・ 会員への広報支援サービスの実施を検討しています 　・ セミナー、懇談会を実施します

４．国内外の団体との交流、翻訳に関する調査活動

・国内外の翻訳関連団体等組織との交流と翻訳に関する調査の実施 国内外の産業・学術・社会環境に関する翻訳ビジネスの動向等を調査します。

平成２１年度役員	（平成21年6月1日現在）
会　　 長	湯浅　美代子
副 会 長	原田　毅
	石田　佳治
専務理事	堀田　都茂樹
常務理事	清家　秀哉
理　　 事	石川　徹也
	小澤　勉
	北原　弘也
	小林　町子
	福田　とも子
監　　 事	江口　哲