≪このホームページにたどり着いたあなたへ〜CPT翻訳専門職へのいざない≫

今、あなたは
これから「翻訳者」としてどのように生きていこうか？どう自立しようか？
これからの時代、翻訳者は必要なのだろうか？　果たして将来につながる
「翻訳資格」などあるのだろうか？…などをいろいろお悩みでしょう。
そしてあなたの明るい人生を見つけようとここへたどり着かれたのではないでしょうか？
あなたの人生を幸せに、豊かにする道がここにあります。
このホームページは、あなたの将来に役立つ翻訳資格試験・『JTA公認翻訳専門職資格試験(CPT Test)』の背景や内容などをご説明いたします。大切な人生を決めるのです。「徹底研究」をお薦めします。参考になさってください。

翻訳実務の世界がこれらかの翻訳者として求めている像、そしてそのためにはどのような能力や専門知識が必要かお分かりいただけたでしょうか。ここでは、CTP Test(JTA公認翻訳専門職資格試験)の全貌、傾向と対策をお知らせします。

(1) 《英語》Language & Cultural Competence Testの傾向と対策(31p,32p,33p,34p,35p,36p,37p,38p,39p,40p,41p,42p,43p)
(2) 《英語》Language & Cultural Competence Testの英英の対策(44p,45p,46p,47p,48p,49p)
　　　The Plain Language Principles and Translation
(3) 《英語：Expert Competence Test》フィクション分野の傾向と対策(50p,51p,52p,53p)
(4) 《英語：Expert Competence Test》ノンフィクション分野の傾向と対策(54p,55p,56p,57p)
(5) 《英語：Expert Competence Test》IR/金融分野の傾向と対策(67p,68p,69p,70p)
(6) 《英語：Expert Competence Test》リーガル分野の傾向と対策(71p,72p,73p,74p)
(7) 《英語：Expert Competence Test》医学・薬学分野の傾向と対策(75p,76p,77p,78p)
(8) 《英語：Expert Competence Test》共通　翻訳要約文作成の要点(79p)
(9) 《英語・中国語共通》IT Competence Testの傾向と対策(80p,81p,82p,83p)
(10) 《英語・中国語共通》Managerial Competence Testの傾向と対策(84p,85p)