本文へスキップ

一般社団法人 日本翻訳協会は翻訳の世界標準を目指します。

ナビゲーション

    

JTA公認翻訳専門職資格試験 受験対策テキスト

      「JTA公認翻訳専門職資格試験 受験対策テキスト(PDF版)」販売中!

JTA公認翻訳専門職資格試験 3科目の試験の受験対策テキスト(PDF版)を販売しています。

これらの受験対策テキストは実際の試験の過去問題を例に、わかり易い解説を付け、解答も加えています。また、
「JTA公認翻訳専門職資格試験のお申込みから受験まで」を掲載しています。

これから受験を希望する方、既に受験をして上の級にチャレンジする方にお勧めです。
<受験対策テキストのお申込み>
1) 【英語】翻訳文法技能試験 受験対策テキスト(PDF版) >>お申込みはコチラをクリック
2) 翻訳IT技能試験 受験対策テキスト(PDF版) >>お申込みはコチラをクリック
3) 翻訳マネジメント技能試験 受験対策テキスト(PDF版)>>お申込みはコチラをクリック

第1科目:【英語】翻訳文法技能試験 受験対策テキスト(PDF版)目 次
1.翻訳文法技能試験とは
2.「翻訳文法技能試験」の試験構成
3.問題解説
【問題1 英日 20問】
【問題2 日英 10問】
【問題3 英文リライト 10問】

・試験内容
・JTA公認翻訳専門職 (Certified Professional Translator) 認定取得までの流れ
・試験のお申込みから試験実施までの流れ
・<翻訳英文法のルール>及び<Plain Written Englishのルール>の学習〈インターネット通信講座〉

第2科目:翻訳IT技能試験 受験対策テキスト(PDF版)目 次
はじめに(なぜ翻訳作業にITスキルが必要なのでしょうか?)
第1部 翻訳IT技能試験の概要と出題例
第2部 翻訳テクノロジーに関する参考情報
1.翻訳専門職に必要なITスキル
2.翻訳作業によく使用されるソフトウェア
3.ローカリゼーションと翻訳ITスキル
4.機械翻訳と翻訳支援ツール

参考文献

・試験内容
・JTA公認翻訳専門職 (Certified Professional Translator) 認定取得までの流れ
・試験のお申込みから試験実施までの流れ

第3科目:翻訳マネジメント技能試験 受験対策テキスト(PDF版)目 次
1.「翻訳マネジメント技能試験」とは
2.「翻訳マネジメント技能試験」の試験構成
3.問題解説

・試験内容
・JTA公認翻訳専門職 (Certified Professional Translator) 認定取得までの流れ
・試験のお申込みから試験実施までの流れ
 <お申込み方法>
お申込み頂けましたら、テキスト代のお振込先をe-メールにてご案内いたします。テキスト代ご入金確認後、テキストをパスワード付のPDFにしてお送りいたします。
海外に在住の方はPayPalでのお支払が可能です。お申込み受付後、e-メールにてテキスト代のご請求書を
お送り致します。
尚、他の科目の受験対策テキストも同時にお申込みの場合は、申込書の「備考」欄に 「例)翻訳IT技能試験受験対策テキストも希望」と記載して下さい。

<テキスト料金 1部> : 以下の表をご覧下さい。
  *海外からのお支払いにPayPalが利用できます。米ドルにてのお支払いとなります。

一般
(消費税込)
*米ドル
①JTAメンバーズ
②JTAパートナーズ
③学生
(税込)

*米ドル
\2,900
$32
\2,300
$26
①JTAメンバースとは、翻訳者や、翻訳技能の向上を目指す方々のために、翻訳関連の様々な情報提供及び
「JTA 公認 翻訳専門職」認定者となるためのサポートを行う、日本翻訳協会が主宰する
インターネットメンバーシップです。
②JTAパートナーズとは、日本翻訳協会のミッションに賛同していただいた、翻訳会社様、翻訳学校様等、
法人の皆様を対象とした会員制度です。


③学生割引対象者:大学院生、大学生、専門学校生、高校生など
<受験対策テキストのお申込み>
1) 【英語】翻訳文法技能試験 受験対策テキスト(PDF版) >>お申込みはコチラをクリック
2) 翻訳IT技能試験 受験対策テキスト(PDF版) >>お申込みはコチラをクリック
3) 翻訳マネジメント技能試験 受験対策テキスト(PDF版)>>お申込みはコチラをクリック
JTA公認翻訳専門職資格試験  >>試験の詳細・お申込みはコチラ