本文へスキップ

一般社団法人 日本翻訳協会は翻訳の世界標準を目指します。

ナビゲーション

     
      主催:バベルユニバーシティ  後援:一般社団法人 日本翻訳協会
 
 2025年3月7日(金)15時〜16時30分(日本時間)実施

<NEW>「スコットランド旅行と翻訳体験から学ぶ私たちの大切なもの」セミナー

                     
                
 ― ルーツを守る旅 ―

アメリカ、カナダでの留学や結婚体験と昨年、家族のルーツを探るスコットランドやイギリスでの旅行、
バベルでの翻訳出版体験と授業の講師の経験を踏まえて、私たちの文化的な立ち位置を考えようと思います。

<セミナー目次(内容)>
1.アメリカやカナダでのルーツ探り事情
2・あなたも知っている?スコットランドのクラン
 (見た目、音楽、ダンスなどーハリー・ポッターの話は出ませんので、期待しないでくださいね。)
3.当てることができますか? クランたちはどこへ行ったのか?
4.なぜ?そんなところへ?
5.スコットランド語話せますか?
5.ちょっと待って、日本の歴史と比べると。。。よくも悪くも、日本ってね。
6.これからやってみたらどうかなと思うこと?

このセミナーはオンラインにてご参加いただけます。オンラインはズーム(ZOOM)というインターネット会議
システムを使いますので、自宅からでも双方向のコミュニケーションが可能です(Skypeをご存知の方は同じ
ようなツールとお考えください。)。PCとインターネットの環境があれば準備はとても簡単です。参加申込の
方に「ZOOM」の利用方法をやさしく解説したマニュアルをお送りいたします。

セミナーのお申込みはこちら  

*注)セミナーご受講のお申込みの際、携帯電話のメールアドレスは記載しないで
 ください。当協会からのセミナーのご連絡が届かない場合がございます。

 ・上智大学文学部心理学科を卒業後、映像の勉強をしに、ボストン大やUCLA
  などに所属する。修士をとった後、一時帰国。
 ・その後、米国カリフォルニア州にあるトランスパーソナル心理学大学研究所
  (Institute of Transpersonal Psychology: ITP) で学ぶ。
 ・日本人でただ一人のトランスパーソナル心理学博士。ボブ・フレイジャー、
  チャールズ・タート、ジェレミー・テイラー、アーサー・ヘイスティング、
  スタンリー・クリップナー博士などの、トランスパーソナル系の学者たちと
  交流がある。
 ・現在、興味のあることは、エドガー・ケイシーなどの卓越した能力の持ち主と
  無名である私たち人間の能力の関連性、自然に秘められた情報とスピリット
  の関係性、トランスパーソナル心理学の技法をつかったカウンセリングを
  行ったり、教えている。
 ・専門は、スピリチャルガイダンス(ITP認定)、ドリームワーク、ヒプノシス、
  タッピング等。
 ・元日本トランスパーソナル学会理事
 ・有限会社イッセイホームズ取締役
 ・宅地建物取引士
●セミナー日程: 2025年3月7日(金)15時〜16時30分(日本時間) 
●申込締切 : 2025年3月4日(火)(日本時間)
●参加形式:ZOOM(オンライン)
 *定員25名に達し次第締め切ります。
●受講料は以下の表をご覧下さい。

  • 受講料  銀行振込

    *海外在住者の方で、日本の振込口座に受講料のお支払いができない方のみ
     クレジットカード決済(VISA,Masterのいずれか、一括払のみ)がご利用いただけます。 
        一般
      @JTAメンバーズ
          及び
         A学生
    2,100円 1,600円
    @JTAメンバースとは、翻訳者や、翻訳技能の向上を目指す方々のために、翻訳関連の様々な情報提供及び 「JTA公認 翻訳専門職」認定者となるためのサポートを行う、日本翻訳協会が主宰するインターネットメンバーシップです。


    *学生割引対象者:大学院生、大学生、専門学校生、高校生など
セミナーのお申込みはこちら  

*注)セミナーご受講のお申込みの際、携帯電話のメールアドレスは記載しないで
 ください。当協会からのセミナーのご連絡が届かない場合がございます。



バナースペース