主催：バベルユニバーシティ 後援：一般社団法人 日本翻訳協会
| 2018年10月26日（金）18時〜20時（日本時間）実施 |
＊このセミナーでは、講師は英語で講義を行います。
＜NEW＞Writing Simple and Effective English Seminar
― Fundamentals for Clear and Professional Expression ―
Communicating clearly and effectively through writing is an important skill
for using English in professional
settings. Learning how to deploy appropriate expressions in a professional style is necessary to make work
proceed smoothly and avoid looking childish.
In this seminar we will focus on two important topics: 1) email, and 2)
reports or other nonfictionwriting.
For each we will look at some helpful strategies as well as some common
mistakes to avoid.
●Table of Contents:
1. Writing Professional and Effective E-mails
2. Guidelines for Reports and Other Nonfiction Writing
3. Common Mistakes and How to Avoid Them
＊このセミナーでは、講師は英語で講義を行います。
このセミナーでは、吉祥寺の教室又はオンラインにて参加できます。オンラインはズーム(ZOOM)
というインターネット会議システムを使いますので、自宅からでも双方向のコミュニケーションが
可能です （Skypeをご存知の方は同じようなツールとお考えください。）。PCとインターネットの
環境があれば準備はとても簡単です。参加申込の方に「ZOOM」の利用方法をやさしく解説した
マニュアルをお送りしますのでご安心ください。
セミナーのお申込みはこちら  |
 【講師プロフィール】・ブリテッシュ・コロンビア大学歴史研究科修士課程修了。 ・南カリフォルニア大学歴史研究科博士課程。 ・国際交流基金日本研究フェローを経て、現在上智大学、埼玉大学、 神田外語学院非常勤講師、神田外語大学日本研究所客員研究員。 ・専門は日本出版文化史。 ・学術論本などの英訳・編集にも従事している。 |
| ●セミナー日程： 2018年10月26日（金） 18時〜20時（日本時間） ●申込締切 ：2018年10月23日(火）(日本時間） ●ご参加方法 ：A)現地会場参加／B)オンラインZOOM参加 いずれかのご参加方法をお選びいただけます。 A) バベル吉祥寺キャンパス会場（当協会認定校） （東京都武蔵野市吉祥寺南町 2-13-18 ルジェンテ吉祥寺1F) ＊定員10名に達し次第締め切ります。 B) オンライン (ZOOM) ＊定員25名に達し次第締め切ります。 ●受講料は以下の表をご覧下さい。 |
- 海外からの受講料のお支払いにPayPalが利用できます。米ドルにてのお支払いとなります。
- セミナー受講料 ： （日本円にてお支払の場合は消費税込の金額です）
JTAﾒﾝﾊﾞｰｽとは、翻訳者や、翻訳技能の向上を目指す方々のために、翻訳関連の様々な情報提供及び 「JTA公認 翻訳専門職」認定者となるためのサポートを行う、日本翻訳協会が主宰するインターネットメンバーシップです。一般
一般
：米ドルJTAﾒﾝﾊﾞｰｽﾞ
及び
学生
JTAﾒﾝﾊﾞｰｽﾞ
及び
学生
：米ドルA)2,500円
B)2,000円A)$28
B)$23
A)2,000円
B)1,500円A)$23
B)$18
*学生割引対象者：大学院生、大学生、専門学校生、高校生など
| セミナーのお申込みはこちら |