セミナーライブラリ

共催:・一般社団法人 日本翻訳協会 ・バベルユニバーシティ

このセミナーライブラリでは、過去に日本翻訳協会とバベルユニバーシティが共催でセミナーを実施した収録映像を視聴い ただけます。
セミナーは「学ぶ」、「資格」、「楽しみ」、「生活」、「健康」の5 つのコンセプトを基に以下の3つのテーマにて実施しています。

1. 試験対策セミナー

専門講師が、過去問題のテキストを使用して試験問題のポイントを分かり易く解説します。
・JTA 公認翻訳専門職資格試験
・翻訳プロジェクト・マネージャー資格試験(基礎・上級)
・出版翻訳能力検定試験
・ビジネス翻訳能力検定試験

2. 実践セミナー

出版翻訳、ビジネス翻訳に特化したセミナーで、各分野の翻訳テクニックなどが学べるセミナーです。
・「出版シノプシスの書き方と活用法」セミナー
・「絵本の世界 - 絵本を子供の視点で読める翻訳者 -」セミナー

3.テーマセミナー

実際に第一線にて活躍している現役翻訳者の生の声が聴けるセミナーや翻訳に関連する政治、経済、異文化などをテーマとするセミナーです。
・出版翻訳者として自立するセミナー
・リーガル翻訳者として自立するセミナー

●30日間オンデマンドで視聴いただけます。
●視聴料 ¥1,500 お支払い方法はPayPal となります。
 ほとんどのセミナーはセミナー講義資料なしでもご覧いただけますが、一部のセミナーは
 購入後、セミナー講義資料(PDF版)をダウンロードいただけます。
 但し、試験対策セミナーに関しましては「受験対策テキスト」を販売していますのでご購入をお願い致します。
 ご希望の方は日本翻訳協会のホームページにアクセスくださりご購入ください。→ <http://www.jta-net.or.jp/>
*視聴料をお支払い後のご返金は致しませんので、お支払いの際は今一度ご確認ください。
セミナーはライブで行ったものをそのまま視聴いただきたく、細部まで編集をしていませんので
一部お聴き苦しい部分がある場合はご了承くだざい。



オンデマンドセミナー 販売一覧

001 「出版翻訳者になろう」セミナー
002 「出版翻訳者として自立する」セミナー
003 「出版シノプシスの書き方と活用法」セミナー
004 「絵本の世界 - 絵本を子供の視点で読める翻訳者 -」セミナー
005 リーガル翻訳者として自立するセミナー
006 「特許翻訳への誘い」セミナー
007 出版翻訳能力検定試験(フィクション分野) 受験対策セミナー
008 出版翻訳能力検定試験(ノンフィクション分野) 受験対策セミナー
009 映像翻訳入門セミナー第2回
010 「ひとりでできる通訳訓練法」セミナー